When adding a new row to a table that’s grouped by a certain field, I think it would be nice to have that new row already have the grouping selected.
For example: I am grouping by Category, and the grouping here is Subscriptions. If I add a new row in the Subscriptions category, that new row should already have Subscriptions selected/tagged in the Category field (rather than being a completely empty new row).