When you create a filter, the fieds in the dropdown are shown in the order they were created, not in the order of the table / view you are filtering.
It would make things so much easier if the order was consistently the same or if there was an “field order preset” for a table that can be pushed to:
- column order in all views
- modals
- dropdowns
- …