I think I found a small bug. Whenever I try to filter IS EMPTY for a field type “Collaborators”, the filter does not work.
I think it’s because collaborators at the end of a multi-select field and the filter would have to query the array of user IDs if one is found or not.
If you could check if you got the same result