Here is a suggestion:
Right now, when using Search or Group functions, they are limited to only a few field types. If I would like to sort or group by a “Link to table” data field, it’s not possible.
I tried to create a “totext” formula, but I found out that also formula field types are not allowed to sort or group by.